|
English When charging in excess of the permissible speed should:
- Compare the coverage of speed limits to the place of the alleged violation and, if this place is not within the locality (in particular, is not built-up area - lies outside the boundaries of development, the zone of 3.29 mark in accordance with the SDA has ended, and the plate, " extend "the area of the sign, installed in violation of the SDA), to declare this (verbally and, if necessary - in his explanations to the protocol).
- Ask for generating measurement inspectors show proof of ownership of the measured velocity is a given vehicle, and in the absence of such evidence (the time elapsed after the measurement, as such can not be considered) to note this fact.
- Check the documents in measuring devices, with no admission of measuring devices on the territory of Ukraine and / or absent (delayed) calibration point to the inability to use the measurement results as evidence in court.
- Ask the inspector to measure the issue of measurement error and if the answer (include the value of error), he can not declare the impossibility of using the results of measurements in general, for any purpose.
- If possible, determine the permissible measurement error of the means of measuring techniques and in the case when the size of entailing the responsibility of the excess is in the range of these errors, use this fact in their defense to the claim that the fact of an administrative offense has not been proved. ----------------------------------------------------------------------- Белорусский язык Пры абвінавачванні ў перавышэнні дапушчальнай хуткасці руху варта: - Супаставіць зону дзеяння абмежавання хуткасці з месцам мяркуемага парушэння і ў выпадку, калі гэтае месца не знаходзіцца ў межах населенага пункта (у прыватнасці, не з'яўляецца забудаванай тэрыторыяй - ляжыць па-за межамі забудовы, зона знака 3.29 у адпаведнасці з ПДР скончылася, а таблічка, " падаўжаюцца "зону дзеяння знака, усталяваная з парушэннем патрабаванняў ПДР), заявіць аб гэтым (вусна, а пры неабходнасці - у сваіх тлумачэннях да пратаколу).
- Папрасіць вырабляе вымярэння інспектара прад'явіць доказы прыналежнасці вымеранай хуткасці менавіта гэтаму транспартнаму сродку, і ў выпадку адсутнасці такіх доказаў (час, якое прайшло пасля вымярэння, такім не можа лічыцца) адзначыць гэты факт.
- Праверыць дакументы на сродак вымяральнай тэхнікі, пры адсутнасці допуску дадзенага сродкі вымяральнай тэхнікі на тэрыторыі Украіны і / ці адсутнай (пратэрмінаванай) паверцы паказаць на немагчымасць выкарыстання вынікаў вымярэнняў у якасці доказы ў судзе.
- Задаць праводзіць вымярэнні інспектару пытанне аб агрэхі ў вымярэньнях і ў выпадку, калі адказаць (назваць значэння хібнасцяў) ён не можа, заявіць аб немагчымасці выкарыстання вынікаў вымярэнняў наогул для якой-небудзь мэты.
- Па магчымасці высветліць дапушчальныя хібнасці вымярэнняў дадзенага сродкі вымяральнай тэхнікі і ў выпадку, калі памер якое цягне адказнасць перавышэння знаходзіцца ў межах гэтых хібаў, выкарыстаць гэты факт пры абароне ў судзе для зацвярджэння аб тым, што факт адміністрацыйнага правапарушэння не даказаны. ------------------------------------------------------------- На українській мові При обвинуваченні у перевищенні допустимої швидкості руху слід:
- Співставити зону дії обмеження швидкості з місцем передбачуваного порушення і в разі, якщо це місце не знаходиться в межах населеного пункту (зокрема, не є забудованої територією - лежить поза межами забудови, зона знаку 3.29 відповідно до правил дорожнього руху закінчилася, а табличка, " що продовжує "зону дії знаку, встановлена з порушенням вимог правил дорожнього руху), заявити про це (усно, а при необхідності - в своїх поясненнях до протоколу).
- Попросити виробляє вимірювання інспектора пред'явити докази приналежності виміряної швидкості саме даному транспортному засобу, і в разі відсутності таких доказів (час, що минув після вимірювання, таким не може вважатися) відзначити цей факт.
- Перевірити документи на засіб вимірювальної техніки, за відсутності допуску даного засобу вимірювальної техніки на території України та / або відсутньою (простроченої) повірці вказати на неможливість використання результатів вимірювань як доказ у суді.
- Поставити проводив вимірювання інспектору питання про похибки вимірювань і у випадку, якщо відповісти (назвати значення похибок) він не може, заявити про неможливість використання результатів вимірювань взагалі для будь-якої мети.
- По можливості з'ясувати допустимі похибки вимірювань даного засобу вимірювальної техніки та в разі, коли розмір тягне відповідальність перевищення знаходиться в межах цих похибок, використовувати цей факт при захисті в суді для твердження про те, що факт адміністративного правопорушення не доведений. |
